Football-themed website and Premier League partner Sorare.com has been charged with providing unlicensed gambling activities to British consumers.