A DUP MLA has written to Health Minister Mike Nesbitt urging his Department to withdraw a controversial public health bill following concerns about “individual liberty”.