Mastercard has expanded an initiative that helps banks to detect payment scams as they are happening.