Deputy First Minister Emma Little-Pengelly has said she recognises that the DUP “need to do things differently” following a poor performance in the general election.