The Bank of England is poised to keep interest rates at 5% after sending a “clear message” that it would not move too quickly to cut borrowing costs.