Campaigners are continuing a fight to save a former Catholic church in Derry despite a Vatican ruling supporting moves to close the site, as it emerged the Charity Commission are also investigating the sale.