A ‘pint’-sized thug who dodged prison this week for glassing a woman at her home is the sister of a violent loyalist who once tried to murder a GAA player.