A popular discount store in Belfast city centre is being prosecuted for allegedly not having adequate pest controls.