A legal bid to have the case against a man accused of a double murder “stayed” was rejected by a senior judge today.