Trainline has revealed it made a record amount from ticket sales last year, but its share price plummeted on Thursday amid concerns over Government plans for a rival national ticketing app.