Sir Keir Starmer signalled he wants to take on a “watchdog state completely out of whack with the priorities of the British people”, as he set out plans to reform public services.