The Edinburgh International Festival will this year focus on reconciling the “complexities of truth”, its director Nicola Benedetti has said.