Police Ombudsman reports which found collusive behaviour by RUC officers in a series of loyalist murders may require “significant health warnings”, a High Court judge has said.