US and Ukrainian officials are preparing to meet in Saudi Arabia as peace talks resume following tensions between Kyiv and Washington over US policy for Ukraine’s security.