A Belfast postman has appeared in court accused of interfering with and stealing mail.