A Portstewart publican in his twenties says he is “keeping things fresh” with a major revamp of his historic family-owned venue, promising a space even Gen Z can’t resist.