Sir Keir Starmer has warned Labour MPs that the Government could not “shrug our shoulders and look away” from problems in the welfare system and elsewhere amid backbench concerns over expected reforms.