A decision by NIE not to compensate customers left with power following a major storm earlier this year is “absolutely disgraceful”, an SDLP councillor has said.