“In the north, you got shot at, and in the south, you got condemned. Women were always at the bottom of both heaps,” Nell McCafferty said of Ireland.