A campaign group has denied withdrawing from preparations for an inquiry into the running of mother and baby homes in Northern Ireland.