Britain’s love for its favourite cheese is undergoing a major transformation thanks to the changing British palate.