Santander has fixed the problems affecting its banking services after many customers were left unable to access their accounts.