Dean Smith’s departure from Loughgall Football Club has spiralled into a legal row.