Chancellor Rachel Reeves is to promise to cut red tape to make it easier for the Government to buy military equipment.