Victims of the infected blood scandal will open up about their experience of what has been called the biggest treatment disaster in NHS history in an ITV documentary.