The water firm behind historic sewage spills in the UK’s Lake Windermere has said issues cannot be fixed “instantly”, as heavy rainfall and storms in the North West of England have driven more flooding incidents.