An ongoing inquest into a man who disappeared nearly 20 years ago in Co Tyrone has heard from those who last saw him before he was reported missing, including one woman who believed he knocked on her front door.