Celine Dion has remembered Roberta Flack as a “legend” whose music “shaped generations” following her death at the age of 88.