UK inflation jumped to its highest level for 10 months in January, according to new official figures.