UK earnings growth accelerated for three months running despite further signs of strain in the jobs market as vacancies tumbled once again, according to official figures.