JP Morgan’s Chase has overtaken Monzo as Britain’s favourite bank, as digital providers continue to outperform the high street giants, according to a survey of thousands of banking customers.