One of Britain’s oldest department stores is shutting its last remaining shop after more than 140 years, blaming Budget tax and wage increases.