A music group which works with artists from Jungle and Fontaines D.C. to Nick Cave said its sales doubled last year amid strong demand for live events.