BP has seen its shares surge higher after an activist investor reportedly built up a stake in the oil giant.