More than 1,000 Housing Executive (NIHE) tenants are waiting for adaptations to their homes — in some cases for four years or more.