Midway through the second half, just after Jack Conan had secured a bonus-point try and the win for Ireland, the television cameras flashed to injured Scottish captain Sione Tuipulotu and one of his deputies Finn Russell having a laugh in the Murrayfield stands.