A boozed-up brawler who battered a man and a woman in a takeaway on a night out has been ordered to pay over £1,600.