Loyalist killer Clifford McKeown, who was buried on Saturday, is suspected of involvement in the sectarian murder of a teenage girl just months before the signing of the Good Friday Agreement.