Broadcaster Kay Burley has thanked well-wishers for their “support and kind words” after she announced her retirement from Sky News.