Some viewers of Call The Midwife assumed a new character was in the IRA because he was from Northern Ireland, one of the show’s actors has claimed.