A scientist has swapped microscopes for welcome notes, winning several prestigious hospitality awards for her Co Antrim hotel.