Health Minister Mike Nesbitt has been accused of “storming” out of a meeting with Fermanagh and Omagh District Council, according to elected members.