The UK risks becoming an “incubator economy”, where technology start-ups develop before selling or moving abroad, a House of Lords committee has warned.