From Daphne du Maurier to James Joyce, these authors and journalists share the one book they return to again and again.