House sales jumped by nearly a fifth in December, compared with the same month a year earlier, new figures show, as estate agents reported signs of home buyers in some locations rushing to beat a stamp duty deadline.