Downing Street has condemned a Russian arrest warrant issued for a UK journalist, calling it an example of “desperate rhetoric” from Vladimir Putin’s administration.