Home heating oil has continued to fall in price in Northern Ireland, with the average cost of a 300 litre purchase down to £203, according to a report.