Morrisons sales jumped last year as the supermarket said it took market share from competitors and grew its loyalty card scheme.