Two Just Stop Oil protesters have been charged over allegedly disrupting a West End production of The Tempest starring Sigourney Weaver.