There has been a “limited distribution to the UK” of Coca-Cola soft drinks containing higher levels of a chemical called chlorate, the Food Standards Agency has said.